April
The dates displayed on this site are essentially based on the style expressed by Roman calendars (Julian or Old Style) and are adapted to the Gregorian (New Style) calendars in use by most of the world today in an effort to show the transitions from those historical calendar styles that express the continuity of past and present use of weeks, months, and years.
Subscribe to Latin-Greek Cross References search area.
Sign up for the FREE Focusing on Words Newsletter.
Use this e-mail form for questions or comments.
| Arabic | Roman | Roman | Anglo-Saxon | English |
|---|---|---|---|---|
| Day | Day | Week | Week | Week |
| Numbers | Names | Days | Days | Days |
| 1 | Calends | dies solis | sunnandaeg | Sunday |
| first | quarter | moon | ||
| 2 | IV ad Nones | dies lunae | monandaeg | Monday |
| 3 | III ad Nones | dies Martis | Tiwesdaeg | Tuesday |
| 4 | Pridie Nones | dies Mercurii | Wodensdaeg | Wednesday |
| waxing | gibbous | moon | ||
| 5 | Nones | dies Jovis | Thursdaeg | Thursday |
| 6 | VIII ad Ides | dies Veneris | Frigedaeg | Friday |
| 7 | VII ad Ides | dies Saturni | Saterndaeg | Saturday |
| 8 | VI ad Ides | dies solis | sunnandaeg | Sunday |
| full | moon | |||
| 9 | V ad Ides | dies lunae | monandaeg | Monday |
| 10 | IV ad Ides | dies Martis | Tiwesdaeg | Tuesday |
| 11 | III ad Ides | dies Mercurii | Wodensdaeg | Wednesday |
| waning | gibbous | moon | ||
| 12 | Pridie Ides | dies Jovis | Thursdaeg | Thursday |
| 13 | Ides | dies Veneris | Frigedaeg | Friday |
| 14 | XVIII ad Maius Cal. | dies Saturni | Saterndaeg | Saturday |
| 15 | XVII ad Maius Cal. | dies solis | sunnandaeg | Sunday |
| last | guarter | moon | ||
| 16 | XVI ad Maius Cal. | dies lunae | monandaeg | Monday |
| 17 | XV ad Maius Cal. | dies Martis | Tiwesdaeg | Tuesday |
| 18 | XIV ad Maius Cal. | dies Mercurii | Wodensdaeg | Wednesday |
| 19 | XIII ad Maius Cal. | dies Jovis | Thursdaeg | Thursday |
| waning | crescenct | moon | ||
| 20 | XII ad Maius Cal. | dies Veneris | Frigedaeg | Friday |
| 21 | XI ad Maius Cal. | dies Saturni | Saterndaeg | Saturday |
| 22 | X ad Maius Cal. | dies solis | sunnandaeg | Sunday |
| 23 | IX ad Maius Cal. | dies lunae | monandaeg | Monday |
| new | moon | |||
| 24 | VIII ad Maius Cal. | dies Martis | Tiwesdaeg | Tuesday |
| 25 | VII ad Maius Cal. | dies Mercurii | Wodensdaeg | Wednesday |
| 26 | VI ad Maius Cal. | dies Jovis | Thursdaeg | Thursday |
| 27 | V ad Maius Cal. | dies Veneris | Frigedaeg | Friday |
| waxing | crescent | moon | ||
| 28 | IV ad Maius Cal. | dies Saturni | Saterndaeg | Saturday |
| 29 | III ad Maius Cal. | dies solis | sunnandaeg | Sunday |
| 30 | Pridie Maius Cal. | dies lunae | monandaeg | Monday |
| first | quarter | moon |
| January, 2001 | February, 2001 | March, 2001 | April, 2001 |
| May, 2001 | June, 2001 | July, 2001 | August, 2001 |
| September, 2001 | October, 2001 | November, 2001 | December, 2001 |
You may also see the transitions of the Roman calendars from the first one to the latest version:
Six Roman Calendars, from King Romulus to Pope Gregory XIII
This link will return you to the lists of (2001) and (2002) months and years.
The bird of time has but a little way
To flutter and the bird is on the wing.-Omar Khayyám, from the Rubaiyat
Time and Words can not be recalled.
-Thomas Fuller
Home Page | Contents
Gain access to the unabridged
Latin-Greek Cross-References
for paying subscribers
You may subscribe here to the unabridged
Latin-Greek Cross References search page
Sample page of Latin-Greek Cross References
Sample of Self-Scoring Quizzes
Word Sources, free access to the abridged version
of the Latin-Greek Cross References
Words for a Modern Age book
FREE Vocabulary-Newsletter Subscription
Anesthesia History
Blind Men and Elephant poem
Cremation of Sam McGee poem
Oxymora introduction and alphabetical Listing
Visit the Word Focus Website for other vocabulary links
Basic Latin-Greek prefixes and roots
at the Get Words Website
An inventory of cross-reference groups
that have been completed
with available quizzes at Word Files
For special poetry, links to news sites, etc.,
visit the Best Clips Website.
See the special link to Latin-Greek Quotations
(mottoes, proverbs, phrases, and words)
with a custom-made search page located
at the Lex Files Websites.
Except for copying to disk for archival purposes, and for normal fair use exceptions relating to the quoting of short passages for purposes of commentary and the like, no part of the writing or the nonpublic domain graphics either herein or in the local links hereto may be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted or retransmitted in any form by any means without the express prior written consent of John Robertson. Rights in remote links are as established by their respective owners.